Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lipo-pge1
prostaglandine e-1-alpha
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
feldene lipo
feldene lipo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
qualcosa che fosse lipo-solubile.
- il faudrait que ce soit liposoluble.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tale modello è del lipo gibson a ire occhielli.
chaussure à lacet gibson trois œillets.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo la lipo, mi sono fatta fare il bendaggio gastrico.
alors après la lipo, la chirurgie que j'ai faite était l'anneau gastrique.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aziende pur lipo di sistema di proda ζ i u_ nu
on néglige souvent de décrire et d'analyser le processus lui-même.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anzi, se passi di nuovo ti faro' una lipo per toglierti qualche chilo, gratis.
si vous revenez, je vous ferai une liposuccion gratis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in simili circostanze la commissione non riterrebbe di dover individuare un mercato disumo per ogni tipo dì carta e ogni lipo d¡ uso.
dans ces circonstances, la commission ne définirait pas un marché distinct pour chaque qualité de papier et chacun de ses usages.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
al riguardo, e con il grado di imprecisione inerente a questo lipo di riflessione, si può proporre una chiave di lettura dei vari modi di esercitare le competenze ripartite assolutamente non assimilabile ad una gerarchia.
a cet égard, et avec le degré d'imprécision inhérent â ce genre d'exercice, on peut proposer une grille de lecture des modes d'exercice des compétences partagées qui ne saurait être assimilée en aucune manière à une hiérarchie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(8) fra le azioni a compartecipazione finanziaria (1587,40 mecu e 12088 partecipazioni ), soliamo ](wfi,36 mecu . 10°7ii partecipazioni sono siali riparlili per lipo di partecipatile, tenuto conto delle informa/ioni disponìbili
seulement 4 < v7k mecu el 327 participations ont été répartis (7) seulement 18.03 mecu et 163 participations ont été réparties (s) parmi les actions à frais partagés (1587,40 mecu el 1208k participations), seulement l()h6,3fi mecu et 10976 participations ont été répartis par type de participants, compte tenu des informations disponibles
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting