Results for lmd translation from Italian to French

lmd
lmd

articolo 24 domande di lmd
article 2 4 demandes de lmd

la riforma lmd coinvolge tutti gli istituti di istruzione superiore.
la réforme lmd concerne tous les établissements d’enseignement supérieur.

la struttura attuale si basa sui tre cicli principali del modello lmd.
la structuration existante des études s’articule autour de trois cycles principaux sur le modèle lmd.

legge federale del 24 giugno 1970 concernente le multe disciplinari inflitte agli utenti della strada;lmd
loi fédérale du 24 juin 1970 sur les amendes d'ordre infligées aux usagers de la route;lao

anteriormente al 15 gennaio di ogni anno gli stati membri notificano alla commissione l’avvenuta ripartizione degli lmd tra le navi battenti la loro bandiera.
les etats membres notifient à la commission avant le 15 janvier de chaque année, la répartition des lmd qui a été effectuée entre les navires battant leur pavillon.

- un elenco delle navi battenti la loro bandiera che hanno chiesto un lmd per il primo o il secondo semestre dell'anno successivo,
- une liste des navires battant leur pavillon qui ont demandé une lmd pour le premier ou le second semestre de l'année suivante,

- per ogni nave che chiede un lmd, un certificato attestante che la nave dispone di tutti gli attrezzi e equipaggiamenti per la protezione dei delfini e che il suo comandante ha ricevuto una formazione riconosciuta sulle tecniche di liberazione e salvataggio dei delfini.
- pour chaque navire qui demande une lmd, un certificat attestant que le navire disposait de tous les engins et équipement de protection des dauphins et que son capitaine a suivi une formation agréée en matière de technique de remise en liberté et de sauvetage des dauphins.