Results for malfunzionamento micro di sicurezz... translation from Italian to French

di sicurezza
exécution du budget 2002

di sicurezza?
après tout, il se peut que la suisse ne veuille pas participer.

aghi di sicurezza
aiguille protégée

cancelletti di sicurezza
portillons de sécurité

accessori di sicurezza.
accessoires de sécurité.

comunicazioni di sicurezza;
communications liées à la sûreté;

- chiusura di sicurezza.
verrouillage de sécurité.

- allarme di sicurezza!
security alert!

rasoio meccanico di sicurezza
rasoir mécanique de sûreté

sicurezza meccanica
sécurité mécanique

jackson, caroline non di sicurezza meccanica o termica.
jackson commissaire sera de mon avis.

sistemi d'allarme e di sicurezza per gli impianti meccanici
systèmes d'alarme et de sécurité pour les installations mécaniques

la commissione e la cina esaminano le regole in materia di sicurezza elettrica e meccanica
actualité peca discutent de normes de sécurité mécanique et électrique

in caso di mancanza di elettricità, si mantiene la sicurezza meccanica normale del la chiave.
l'emploi d'une puce enfouie dans une clé spéciale microélectronique pour l'espagne.

cito il meccanico: "e' una tragedia con le cinture di sicurezza."
pour citer le mécanicien, c'est une "tragédie avec ceintures de sécurité."

prescrizioni minime di sicurezza e di salute : esposizione dei lavoratori ai rischi derivanti dalle vibrazioni meccaniche
prescription minimales de securite et de sante: exposition des travailleurs aux risques dus aux vibrations mecaniques

prescrizioni minime di sicurezza e di salute: esposizione dei lavoratori ai rischi derivanti dalle vibrazioni meccaniche xvii
prescriptions minimales de sécurité et de santé: exposition aux vibrations xxx

ok, quindi i malfunzionamenti sono cominciati quando shaw ha installato quegli affari di sicurezza, forse e' colpa loro.
ok, bien, les choses ont commencé à se détraquer lorsque shaw a installé ces trucs de sécurité. peut-être qu'ils le font.

«concetto di sicurezza», misure volte a garantire il funzionamento sicuro anche in caso di un malfunzionamento o di errori casuali;
«concept de sécurité» désigne les mesures adoptées lors de la conception du système en vue d’assurer la sécurité de fonctionnement même en cas de défaillance ou de dysfonctionnement temporaire;

tenendo conto di questo requisito è necessario che il sistema di comando preveda dei meccanismi di asservimento tra elementi mobili o tra alcuni elementi mobili e alcuni dispositivi di sicurezza meccanici, elettrici o pneumatici o ancora tra alcune apparecchiature o preazionatori.
la prise en compte de cette exigence con duit à prévoir, dans le système de com mande, des asservissements entre éléments mobiles ou entre certains éléments mobiles et certains organes de sécurité mécaniques, électriques ou pneumatiques ou entre cer tains appareillages ou préactionneurs.