Results for marcescente translation from Italian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

marcescente

French

marcescent

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

cosa ti porta nella putrida e marcescente fogna della liberta'?

French

qu'est ce qui t'amène dans ce trou puant putride et suppurant sur l'aisselle de la liberté ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

abbiamo solo diciotto metri di spazio utilizzabile visto che il tuo vigneto e' diventato uno schifo marcescente.

French

on a seulement 18 mètres d'espace utilisable depuis que ton vignoble est un trou pourri. merci.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

l'atrofia delle mie gambe mi ricorda continuamente... gli ultimi rimasugli marcescenti della ma vita passata.

French

l'atrophie de ma jambe me rappelle sans cesse les lents, cinglants vestiges de ma vie passée.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,776,897,539 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK