Results for mediazione culturale translation from Italian to French

con la mediazione culturale
par la m\xe9diation de la culture

mediazione
médiation

mediazione.
une médiation.

la mediazione culturale della fede oggi
la m\xe9diation culturelle de la foi aujourd\x92hui

sala mediazione
salle de médiation

b) mediazione;
b) médiation;

mediazione familiare
médiation familiale

e' una mediazione.
c'est une médiation.

periodo di mediazione
période de calcul de la moyenne

benvenuto alla mediazione.
bienvenue à la médiation.

mediazione dell'informazione
courtage d'informations

accettero' la mediazione.
je suis d'accord pour la médiation.

qualità della mediazione
qualité de la médiation

articolo 27 mediazione 1.
article 27 médiation 1.

mediazione sociale - conclusioni
mÉdiation sociale - conclusions

mediazione di partner sulla ricerca per la protezione del patrimonio culturale
le deuxième séminaire, qui est prévu pour le mois de février ou mars 1999, aura une colora­tion plus stratégique.

va bene, iniziamo questa mediazione
bien. essayons d'engager la médiation.

la necessità della mediazione culturale della fede è un invito per le persone consacrate a considerare il significato della loro presenza nella scuola.
la nécessité de la médiation culturelle de la foi est une invitation aux personnes consacrées à réfléchir sur le sens de leur présence dans l'école.

la necessit\xe0 della mediazione culturale della fede \xe8 un invito per le persone consacrate a considerare il significato della loro presenza nella scuola.
la n\xe9cessit\xe9 de la m\xe9diation culturelle de la foi est une invitation aux personnes consacr\xe9es \xe0 r\xe9fl\xe9chir sur le sens de leur pr\xe9sence dans l\x92\xe9cole.

il loro ruolo, secondo il cese, diventa indispensabile come aiuto e come mediazione culturale in tutte le fasi nelle quali si sviluppano le procedure previste dalle norme europee e nazionali.
leur rôle, selon le cese, devient indispensable s'agissant de l'aide et de la médiation culturelle à toutes les étapes des procédures prévues par les législations européennes et nationales.