Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io mi alzo presto.
{\pos(192,210)}je me lève vite.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, mi alzo presto.
non, je travaille tôt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
domani mi alzo presto.
demain, on se léve tôt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
solo io mi alzo presto?
je dois sortir tôt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi alzo.
je me lève.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
- mi alzo.
- j'y suis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi alzo?
devrais-je me lever ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi alzo presto. prendo un lexotan.
je vais aller prendre un lexomil.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non mi alzo.
je ne me lèverai pas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi alzo, carr.
j'peux me lever?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io mi alzo.
- je me lève.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
forza santa, che domani mi alzo presto.
je me lève tôt demain.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quando mi alzo
a
Last Update: 2013-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adesso mi alzo.
je me lève.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alzarsi... mi alzo.
- debout... je me lève.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- adesso mi alzo.
je me repose juste.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- oh no, mi alzo.
- oui, non.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- mi alzo, maurice!
- je me relève, maurice !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi alzo di nuovo.
je me relève encore...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ma'. - ora mi alzo.
- je vais me lever.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: