Results for mi dai un abbraccio virtuale translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

mi dai un abbraccio virtuale

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

mi dai un abbraccio?

French

tu m'embrasses ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se mi dai un abbraccio...

French

si tu me fais un câlin.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi dai un abbraccio, ora?

French

tu me fais un câlin ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi dai almeno un abbraccio?

French

tu peux au moins m'étreindre ? oui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

grazie. non mi dai un abbraccio?

French

À noël.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

me lo dai un abbraccio?

French

un câlin ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ciao tommy, ciao. mi dai un abbraccio?

French

coucou, tu m'embrasses ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dai un abbraccio a papino.

French

fais un câlin à papa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ehi, dai un abbraccio al papà.

French

fais un câlin à papa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- dai un abbraccio a sonny.

French

- passe le bonjour à sonny. - t'inquiète.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- dai un abbraccio al tuo papa'.

French

oh ! viens faire un câlin à ton père ! non

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- dai un abbraccio a tua mamma.

French

- viens embrasser ta mère

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

gli sto mandando un abbraccio virtuale proprio adesso.

French

j'adore tes parents. je pense à eux tendrement.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi dai un passaggio?

French

tu m'emmènes ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

- mi dai un passaggio.

French

- tu peux me ramener?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- mi dai un bacio?

French

- tu veux m'embrasser ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dai un abbraccio a ana, da parte mia.

French

- embrasse ana pour moi. - entendu.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- papa'? - dai un abbraccio a tuo padre.

French

viens faire un câlin à ton père.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vieni qui e dai un abbraccio a tuo padre.

French

merci, chérie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi dai un abbraccio, e non devi piu' andare a lezione di musica.

French

tu me fais un câlin et en échange, tu ne vas plus jamais à la musique.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,790,557,709 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK