Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi faccio una doccia, ok?
je vais me doucher.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi faccio una doccia. - ok.
- je vais prendre une douche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi faccio una doccia.
j'vais prendre une douche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
faccio una doccia e poi... festeggiamo.
je vais prendre une douche et après on pourrait faire la fête.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi faccio una doccia.
oh, okay. - je vais sous la douche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
faccio una doccia e ci vediamo dopo.
je vais me doucher. À tout à l'heure.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io mi faccio una doccia.
je vais me doucher.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
faccio una doccia e poi vado in studio.
une douche et je file au bureau.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi faccio una doccia, tu...
- je prends une douche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi, io mi faccio una doccia.
je vais prendre une douche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- adesso mi faccio una doccia.
je vais aller prendre une douche maintenant.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
faccio una doccia e mi riprendo.
apres une bonne doucje, ça ira.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
faccio una doccia veloce e poi chiudiamo tutto.
je vais prendre une douche, puis on va tout verrouiller.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso mi faccio una doccia lunghissima.
je vais prendre une longue douche...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti dispiace se mi faccio una doccia?
- je peux prendre une douche ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
faccio una doccia veloce.
je vais vite me doucher.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- su di me che mi faccio una doccia?
a propos de moi prenant une douche ? oui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo so! faccio una doccia e andiamo.
je sais, mais je vais prendre ma douche et après on y va.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
appena arrivati a casa mi faccio una doccia.
je prendrai une douche en rentrant.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me le sento addosso. mi faccio una doccia.
je vais prendre une douche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: