Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
minacciavi di dirlo a tutti.
tu menaçais de l'exposer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
certo, minacciavi il suo padrone.
tu menaçais son maitre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
minacciavi la gente senza motivo.
a bousculer les gens quand c'était pas nécessaire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sai, ti ho registrato mentre mi minacciavi.
tu sais que tu es enregistré en train de me menacer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sembrava tutt'altro, quando minacciavi di uccidermi.
- ce n'était pas mon impression quand tu as menacé de me tuer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
santo cielo, jessy, minacciavi di ucciderti ogni settimana.
mon dieu, jessie, tu parlais de te suicider une fois par semaine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
minacciavi kristin per farla mentire in tuo favore, giusto?
vous la menaciez pour qu'elle accepte de mentir ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- con cui minacciava di accoltellare
quoi ? que s'est-il passé ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: