Results for minimizzeranno translation from Italian to French

per quanto possibile, si utilizzeranno le fonti di dati esistenti, si minimizzeranno il ricorso a nuove strutture e i costi e si coinvolgeranno i sistemi di carte di pagamento.
autant que possible, les sources de données existantes seront utilisées, les nouvelles structures et les coûts réduits au minimum et les réseaux de cartes de paiement impliqués.

l’aderenza alla dose di follitropina alfa raccomandata, alle modalità di somministrazione ed un attento monitoraggio della terapia minimizzeranno l’incidenza di tali eventi.
le risque de développer de tels événements sera minimisé si l’on se conforme à la posologie recommandée de follitropine alfa au schéma thérapeutique et si le traitement est étroitement surveillé.

i dodici non potranno progredire rapidamente verso un mercato europeo senza frontiere se tralasceranno o minimizzeranno il ruolo essenziale che hanno i cittadini, in quanto consumatori, nel far funzionare questo mercato a profitto della comunità tutta intera.
la communauté ne peut progresser rapidement vers un marché européen sans frontières en négligeant ou en minimisant le rôle essentiel joué par les citoyens en tant que consommateurs pour faire fonctionner ce marché au bénéfice de l'ensemble de la communauté.

l’ aderenza ai dosaggi di gonal-f raccomandati, alle modalità di somministrazione ed un attento monitoraggio della terapia minimizzeranno l’ incidenza di tali eventi.
le risque de développer de tels événements sera minimisé si l’ on se conforme à la posologie recommandée de gonal-f, au schéma thérapeutique et si le traitement est étroitement surveillé.