Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nacqui all'affanno e al pianto, soffrì tacendo il core.
je suis née dans la peine et les larmes. j'ai souffert en silence.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' incline al pianto.
il était sujet aux larmes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e se al pianto non possiam comandare...
et si nous ne pouvons commander à nos pleurs...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e al
et
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
- e al...
et au...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo rinunciato al pianto eoni fa.
nous avons abandonné les larmes voilà des milliards d'années.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tenga biresp spiromax sempre con sé e lo utilizzi per alleviare attacchi improvvisi di affanno e sibilo.
veillez à toujours avoir sur vous votre biresp spiromax et l’utiliser pour soulager les crises soudaines d’essoufflement et de respiration sifflante.
come sintomi possono manifestarsi dolore al torace, affanno e gonfiore con dolore e arrossamento, in genere alle gambe.
les symptômes que vous êtes susceptible de ressentir sont une douleur dans la poitrine, un essoufflement, ainsi qu’un gonflement douloureux et une rougeur généralement au niveau des jambes .