Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parliamo insieme.
nous avons parlé ensemble.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
entrate, ne parliamo insieme.
entrez, on va vous expliquer ce que c'est.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-vuoi che ne parliamo insieme?
- tu veux en parler ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne parliamo.
nous allons... hmm.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne parliamo!
je t'aime. - c'est le thème.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ne parliamo...
on en a parlé...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ne parliamo?
- on va en parler ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
stasera ne parliamo tutti insieme.
on en parlera ce soir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne parliamo dopo.
on en reparlera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
ne parliamo dopo!
ok. je t'appelle plus tard !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ne parliamo dopo.
- on continuera plus tard.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ne parliamo dopo!
- on se voit plus tard.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne parliamo domani.
d'accord? .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne parliamo domani!
À demain !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ne parliamo dentro.
je vous explique à l'intérieur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ne parliamo adesso!
non, où tu vas comme ça ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che ne dici se prendiamo un insalata e ne parliamo insieme?
on pourrait en discuter autour d'une salade ou autre chose ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne parliamo insieme adesso però devo sbrigarmi devo andare a lavorare
on parlera je dois aller travailler.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
senta, non vuole che ne parliamo insieme, con calma, 2 minuti?
dites, vous ne voulez pas qu'on parle tous les deux calmement 2 minutes?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
senti, che ne dici se ti offro un caffe', cosi' ne parliamo insieme?
si je vous achetais un café et on pourra en parler ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: