Results for ne sarei felice translation from Italian to French

ne sarei felice.
- je me ferai un plaisir si je peux.

- ne sarei felice.
- d'accord.

- ne sarei felice!
- oh, avec plaisir.

io ne sarei felice.
Ça me plairait.

beh, ne sarei felice.
avec plaisir.

- si', ne sarei felice.
j'en serais ravi.

certamente, ne sarei felice.
Évidemment. avec plaisir.

ne sarei felice anch'io.
j'en serais ravi.

- certo, ne sarei felice.
bien - sûr !

be'... ne sarei felice, nica.
j'en serais enchanté, nica. merci. tu vas préparer le souper pour six personnes ?

- ne sarei felice. - grazie.
avec plaisir !

ne sarei felice... e onorata.
bien sûr !

oh, professore, ne sarei felice.
mais avec joie, professeur marcus !

si', ne sarei felice, trent.
oui, j'en serais très heureuse trent

ma se succedesse, ne sarei felice.
tout ce que je dis, c'est que si ça arrive, j'en serais heureux.

ma, signor ash... ne sarei felice!
pourquoi, mr.ash... je serais ravie !

se fossi in voi, ne sarei felice.
À ta place, je serais content.

se dovessi ritornare io ne sarei felice.
si tu reviens, j'en serais heureuse.

se fossi ben bass, non ne sarei felice.
- si je suis ben bass, je fais la gueule.

- in una situazione normale ne sarei felice.
je devrais être ravi.