Results for noec translation from Italian to French

calcolo della noec
calcul de la cseo

si applica un fattore di valutazione più basso ad un noec derivato dai risultati di prova di tossicità cronica.
un facteur d'é\aluation inférieur est généralement appliqué à une noec obtenue à partirdes résultats des essais de toxicité chronique.

si applica un fattore di valutazione inferiore a un noec derivato dai risultati di prova di tossicità a lungo termine/cronica.
evaluation des risques : ce/1488/94 dans l'environnement. cette concentration est dénommée « concentration prévue dans l'environnement » (pec).

questi ultimi sono stati valutati dal relatore, il quale ha concluso che la sostanza attiva ed i suoi metaboliti potrebbero svolgere una leggera azione antiandrogena, sicché è stato determinato un livello noec.
elles ont été évaluées par le rapporteur, qui a conclu que la substance active et ses métabolites peuvent agir comme des anti-androgènes faibles et par conséquent un niveau de cseo a été déterminé pour eux.

per gli ingredienti non inseriti nell’elenco did, occorre presentare i risultati e i metodi di prova dell’ecotossicità [effetti a lungo termine (dati noec) sui pesci, daphnia magna e sulle alghe], della biodegradazione e del bioaccumulo.
dans le cas des ingrédients qui ne figurent pas sur la liste did, il convient de présenter les résultats d’essai et les méthodes d’essai employées pour déterminer l’écotoxicité [effets à long terme (cseo) sur les poissons, sur daphnia magna et sur les algues], la biodégradation et la bioaccumulation.