Results for noi ci ricordiamo di voi translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

noi ci ricordiamo di voi

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

e noi ci ricordiamo di voi.

French

on se souvient de vous.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

noi ci ricordiamo di te.

French

nous, on se souvient de vous.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ora ci ricordiamo di te.

French

on se souvient de toi maintenant.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

noi ci occuperemo di voi!

French

oui, vous pouvez rester.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- noi ci fidavamo di voi.

French

- on vous a fait confiance.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

noi ci ricordiamo le coordinate.

French

jag. je suis le lieutenant rabb.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci ricordiamo tutti di alpha.

French

on se rappelle tous alpha.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e cosi' ci ricordiamo...

French

il faut se souvenir...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

beh, adesso noi ci occuperemo di voi.

French

maintenant elle nous a nous pour le faire.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non ci ricordiamo niente.

French

on se rappelle rien.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

giuro, non ci ricordiamo.

French

crois-nous, on sait plus.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# noi ci #

French

♪ nous nous ♪

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ci ricordiamo solo di averti detto addio.

French

on se souvient juste t'avoir dit au revoir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ci ricordiamo ancora tutto.

French

- non, on n'a pas oublié.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci ricordiamo del nostro passato.

French

le passé ne s'oublie pas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

myron si fida di noi e noi ci fidiamo di voi.

French

myron croit en nous et nous croyons en vous.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non ci ricordiamo niente, ricordi?

French

on ne se souvient de rien, tu te rappelles ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci ricordiamo di te solo se ti vediamo, e' cosi'?

French

on se souvient de vous que lorsqu'on vous voit, c'est ça?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci ricordiamo tutti come si gioca?

French

tout le monde s'en souvient ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- noi ci conosciamo.

French

- je te connais.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,775,853,831 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK