Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e' appena successo, al campo.
ouais, jackson est mort.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
al campo.
au camp.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- al campo.
un "putt."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non "appena".
oh, non juste.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sono al campo.
À des exercices sur le terrain.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
era al campo?
est-ce qu'il était au camp ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
al campo estivo.
Été campu...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
al campo estivo?
camp d'été !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- al campo scout.
- au camp. t'inquiète pas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- andiamo al campo?
- au camp?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bene, benvenuto al campo.
bienvenue au camp.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- benvenuti al campo x.
-bienvenue de la camp x.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
benvenuti al campo eerie.
bienvenue au détroit d'eerie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- al campo d'aviazione.
- a l'aérodrome.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- voleva tornare al campo.
- il voulait retourner au camp.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- torna al campo, soldato.
- retourne au camp, soldat.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"saltellate intorno al campo ".
comment ça va ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
di solito, riconoscevamo i nostri non appena sbucavano dal cespuglio che cresce in mezzo al campo.
d'habitude nous reconnaissions les nôtres au moment où ils émergeaient de derrière la buisson poussé au cæur du grand pré.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- l'avranno portato al campo?
tu crois qu'ils l'ont remis en tant que prisonnier ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma non appena una cheerleader si muove su una sedia a rotelle in mezzo al campo, risulta decisamente meno efficace nel rallegrare le persone.
et si une pom-pom girl va sur le terrain en fauteuil roulant, elle devient bien moins efficace pour mettre l'ambiance.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: