Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non importa, grazie lo stesso.
c'est pareil. merci.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non importa, grazie lo stesso.
on s'en va. merci quand même.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie lo stesso
merci beaucoup.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
grazie lo stesso.
- merci quand même.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:
. grazie lo stesso...
- je demandais au cas oû...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- grazie lo stesso.
- Ça ira, merci.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non importa, grazie.
- chérie ! - ca ira, merci beaucoup.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, grazie lo stesso.
merci quand même.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, non importa, grazie.
non, ça ne fait rien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- grazie lo stesso, fin.
merci quand même.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, non importa, grazie.
- je te ramène chez toi. - non, ça va.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
niente, non importa, grazie.
c'est bon. merci.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vabbe', grazie lo stesso.
bon, merci.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non importa. grazie, david.
ca ne compte plus.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non importa, grazie. me ne stavo proprio andando.
je te remercie mais, à vrai dire, j'allais partir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, non importa! grazie davvero per essere passata.
d'accord, merci beaucoup d'être venue.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non importa. grazie per aver tenuto il segreto, james.
merci d'avoir gardé le secret.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: