Results for non l’utilizzo translation from Italian to French

ma normalmente non utilizzo diademi.
mais je ne suis pas un fan des serres-tête.

sanzione pecuniaria in caso di non utilizzo
pénalité financière en cas de non-utilisation

non utilizza l'alimentatore ?
vous n'utilisez pas l'avaleuse?

e cosi' non utilizzo tutte le mie abilita'.
Ça n'utilise pas l'ensemble de mes compétences.

tuttavia, non utilizzo internet per le mie attività professionali.
le téléphone portable est un autre outil que j'utilise quotidiennement, mais je me passe du minitel et d'internet dans le cadre de mon activité profession­nelle.

non utilizzi il...
- sans le...

non utilizzi comtan in gravidanza o durante l’allattamento.
ne prenez pas comtan pendant la grossesse ou si vous allaitez.

non utilizzi invanz
ne prenez jamais invanz

non utilizzi entacapone orion in gravidanza o durante l’allattamento.
ne prenez pas entacapone orion pendant la grossesse ou si vous allaitez.

non utilizzi nuovamente nplate
ne réutilisez jamais nplate!

- non utilizza più ossigeno.
- il n'absorbe plus d'oxygène.

non utilizza un sistema progressivo.
il ne fait pas de martingale.

l’apparecchio non utilizza radiazioni ottiche.
l'appareil ne recourt pas aux rayonnements optiques.

non utilizza il server dns standard.
il n'emploie pas le serveur dns standard.

107 condizioni, non utilizzi il prodotto.
si ce n’ était pas le cas, n’ utilisez pas la solution.

in tal caso non guidi e non utilizzi macchinari.
dans ce cas, ne conduisez pas et ne n’ utilisez aucun outil ou machine.

non utilizzi hbvaxpro 40 microgrammi/ ml:
n’utilisez jamais hbvaxpro 40 microgrammes/ml:

non utilizzi nitrati per trattare il dolore al torace.
ne prenez pas de dérivés nitrés pour soulager votre douleur à la poitrine

per questo motivo ixquick non utilizza questi metodi".
c'est pour cela qu'ixquick n'utilise aucune de ces méthodes.» .