Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oh, buongiorno, mio sole.
oh, bonjour rayon de soleil.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- buongiorno, mio caro.
- bonjour, mon chéri.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buongiorno mio bello
bonjour ma belle
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buongiorno mio signore.
bonjour, mon vassal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buongiorno, mio bruno.
debout ! - bonjour, mon bruno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- buongiorno mio tesoro.
- bonjour ma grande.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- buongiorno, mio signore.
- bonjour, mon seigneur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buongiorno, mio buon amico.
bonjour, mon vieil ami.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio sole.
mon soleil à moi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buongiorno mio piccolo cavolo
mon petit chou
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- buongiorno, mio caro! come va?
- bonjour mon cher...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buongiorno mio cuore mio pensero
bonjour mon cœur je vais penser
Last Update: 2024-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buongiorno mio figlio è un maleducato
bonjour. mon fils est un malappris.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siete il mio sole
you are my sunshine
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buongiorno mio caro ragazzo, come va oggi?
francese
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buongiorno, mio signore. posso parlarti?
bonjour, puis-je te parler ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- mio sole e stelle.
- mon soleil et mes étoiles.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- buongiorno. - mio marito è con qualcuno?
mon mari est occupé avec quelqu'un ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la luna e' il mio sole.
- oui. la lune est mon soleil.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
burger, togliti dal mio sole.
burger, tu nous caches le soleil.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: