Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
oh, buongiorno, mio sole.
oh, bonjour rayon de soleil.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- buongiorno, mio caro.
- bonjour, mon chéri.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
buongiorno mio bello
bonjour ma belle
Laatste Update: 2021-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buongiorno mio signore.
bonjour, mon vassal.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buongiorno, mio bruno.
debout ! - bonjour, mon bruno.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- buongiorno mio tesoro.
- bonjour ma grande.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- buongiorno, mio signore.
- bonjour, mon seigneur.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buongiorno, mio buon amico.
bonjour, mon vieil ami.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il mio sole.
mon soleil à moi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buongiorno mio piccolo cavolo
mon petit chou
Laatste Update: 2020-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- buongiorno, mio caro! come va?
- bonjour mon cher...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buongiorno mio figlio è un maleducato
bonjour. mon fils est un malappris.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siete il mio sole
you are my sunshine
Laatste Update: 2022-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buongiorno mio caro ragazzo, come va oggi?
francese
Laatste Update: 2024-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buongiorno, mio signore. posso parlarti?
bonjour, puis-je te parler ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- mio sole e stelle.
- mon soleil et mes étoiles.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
- buongiorno. - mio marito è con qualcuno?
mon mari est occupé avec quelqu'un ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la luna e' il mio sole.
- oui. la lune est mon soleil.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
burger, togliti dal mio sole.
burger, tu nous caches le soleil.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sei il mio sole e la mia luna.
vous êtes mon soleil et ma lune.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: