Results for non si preoccupi ci vediamo il 29 ... translation from Italian to French

ci vediamo il 27 maggio.
a vendredi 27 mai

non si preoccupi. ci vediamo al mattino.
À demain matin.

! - non si preoccupi. - allora, ci vediamo.
non, sûrement pas.

non si preoccupi, ci arrangeremo.
Écoutez, tant pis, on fera avec.

il 29 maggio.
le 29 mai.

non si preoccupi, ci penso io.
- aouch ! t'inquiète pas, je gère.

il 29 maggio 2006
29 mai 2006

- non si preoccupi, ci penso io.
pas de souci, je m'en charge.

e non si preoccupi, ci si abituerà.
soyez sans crainte, vous vous y ferez.

- ci vediamo il 25.
on se voit le 25.

- non si preoccupi, ci ha pensato lei.
- mais elle t'a remarqué, tu peux me croire.

- non si preoccupi, ci andrà. - ehi!
vous allez y aller.

- non si preoccupi, ci togliamo le scarpe.
ne vous inquiétez pas. on va enlever nos chaussures.

ci vediamo il 14 ottobre.
on se voit le 14 octobre.

ci vediamo il mese prossimo ?
- dans un mois ?

ci vediamo il prima possibile.
je te verrai assez tôt.

ci vediamo il 7 alle 7.00.
le 7 à 7 h.

- ci vediamo il prossimo natale.
- À noël prochain.

- beh, ci vediamo il 5 allora.
bon eh bien on se verra aux alentours du 5 juillet alors.

ci vediamo il mese prossimo al matrimonio.
on se voit le mois prochain pour la cérémonie.