Results for non so se si dice cosi translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

non so se si dice cosi

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

non si dice cosi'?

French

- ce n'est pas ce qu'on dit ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

non si dice cosi'.

French

ce n'est pas un mot.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non si dice cosi'?

French

c'était pas à ça, hein ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

no, non si dice cosi.

French

- non, non.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non so se si puo'.

French

je ne sais pas si on peut.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

no, non si dice cosi'.

French

non.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non so se si frequentavano.

French

pas sur qu'ils trainaient ensemble.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non so se si vede, ma...

French

je ne sais pas si tu peux deviner mais...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si dice cosi'.

French

ca se dit !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- si dice cosi'?

French

est-ce que c'est un truc ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- si dice cosi'.

French

- c'est l'expression.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non so se si faranno vivi.

French

je sais pas s'ils vont venir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non si dice cosi' "divertente"!

French

ne dis pas ça comme ça.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

si, si dice cosi.

French

oui, c'est ce qu'on dit...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ah. si dice cosi'?

French

oh, c'est comme ça que ça s'appelle ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non so se si possono paragonare.

French

je ne sais pas si ils comptent.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- si dice cosi' qui.

French

-c'est ce que "dean" est là.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- non so se si ricorda di me.

French

- vous devez vous souvenir de moi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"livido petecchiale"? non so se si pronuncia cosi'.

French

une pétéchie, c'est comme ça qu'on dit ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- adesso si dice cosi'?

French

tu appelles ça comme ça, toi ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,773,196,558 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK