Je was op zoek naar: non so se si dice cosi (Italiaans - Frans)

non si dice cosi'?
- ce n'est pas ce qu'on dit ?

non si dice cosi'.
ce n'est pas un mot.

- non si dice cosi'?
c'était pas à ça, hein ?

no, non si dice cosi.
- non, non.

non so se si puo'.
je ne sais pas si on peut.

no, non si dice cosi'.
non.

non so se si frequentavano.
pas sur qu'ils trainaient ensemble.

non so se si vede, ma...
je ne sais pas si tu peux deviner mais...

si dice cosi'.
ca se dit !

- si dice cosi'?
est-ce que c'est un truc ?

- si dice cosi'.
- c'est l'expression.

non so se si faranno vivi.
je sais pas s'ils vont venir.

- non si dice cosi' "divertente"!
ne dis pas ça comme ça.

si, si dice cosi.
oui, c'est ce qu'on dit...

ah. si dice cosi'?
oh, c'est comme ça que ça s'appelle ?

non so se si possono paragonare.
je ne sais pas si ils comptent.

- si dice cosi' qui.
-c'est ce que "dean" est là.

- non so se si ricorda di me.
- vous devez vous souvenir de moi.

"livido petecchiale"? non so se si pronuncia cosi'.
une pétéchie, c'est comme ça qu'on dit ?

- adesso si dice cosi'?
tu appelles ça comme ça, toi ?