Results for non sono più charlie ebdo! sono de... translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

non sono più charlie ebdo! sono dei coglioni!

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

sono dei coglioni!

French

ce sont des débiles!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sono dei coglioni.

French

ce sont des connards.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sono dei coglioni totali!

French

ils n'ont pas de couilles !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non sono dei!

French

quoi... ce ne sont pas des dieux.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non tutti i ricchi sono dei coglioni.

French

tous les riches ne sont pas des cons.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

questi tizi sono dei coglioni.

French

ces gars sont des connards.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

i miei sono dei coglioni, kim.

French

mes parents sont débiles, kim.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non sono dei cugini!

French

ce ne sont pas des cousins ça.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

i miei genitori sono dei coglioni.

French

mes parents sont des connards.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non sono più frigida!

French

je ne suis plus frigide.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non sono dei robots, rick!

French

ce ne sont pas des robots, rick !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non sono più preoccupata

French

j'y pense plus.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non sono dei buoni vicini!

French

- piètres voisins.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non sono dei dipendenti?

French

ce ne sont pas les voitures des employés ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"non sono più noriko.

French

"je ne suis plus noriko.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- non sono dei biscotti?

French

- c'est un biscuit, non ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ah sì? allora i normali sono dei coglioni.

French

alors ce qui est normal est à chier.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

'loro non sono dei santi'

French

les amants du texas

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non sono dei normali succhi?

French

ce sont les mêmes que les jus habituels ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non sono dei comuni eretici.

French

ce ne sont pas de simples hérétiques.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,773,110,402 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK