Results for non tutti sanno che translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

non tutti sanno che

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

- tutti sanno che...

French

- tout le monde le sait!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

forse non tutti sanno che...

French

c'est pas intéressant.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e poi, non tutti sanno che...

French

et une petite anecdote--

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non tutti sanno gestirlo.

French

tout le monde ne peut pas le supporter.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- tutti sanno che cosa fate.

French

tout le monde est au courant.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tutti sanno che non sei gay

French

tout le monde sait que tu n'es pas gay.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma non tutti sanno chi sono.

French

et on sait qui ils sont.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

insomma, tutti sanno che sei...

French

tout le monde sait que tu es...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ora tutti sanno che è qui.

French

tout le monde est au parfum.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tutti sanno che il generale guan

French

les exploits de guan sont célèbres.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ma tutti sanno che succedera'.

French

- tout le monde le sait.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tutti sanno che è da femmine!

French

tout le monde sait que c'est pour les filles.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ora tutti sanno che siamo noi.

French

tout le monde sait que c'est nous maintenant. pourquoi vous avez fait ça ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- tutti sanno che la tua mamma!

French

- tout le monde connait ta mère!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non tutti sanno trattare gli animali.

French

peu de gens ont un don avec les animaux.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# tutti sanno che e' un dandy #

French

on sait tous que c'est un dandy.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

certo! tutti sanno che è pazzo.

French

tout le monde le sait fou.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

inoltre, non tutti sanno che le trote sono carnivore.

French

de plus, tout le monde ne sait pas que les truites sont carnivores.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tutti sanno che c'e' un involucro!

French

tout le monde le sait !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tutti sanno che c'è qualcosa sotto.

French

chacun sait qu'elle cache quelque chose.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,731,085,797 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK