Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non usare
ne pas utiliser
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le stuoie?
les nattes ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non usare le mani! ok.
n'utilise pas ta main, ok ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi, non usare le virgolette.
ne fais pas de guillemets.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
usare le mani?
avec mes mains ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non usare winlirc
ne pas utiliser winlirc
Last Update: 2016-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- non usare le maniere pesanti.
- ne sois pas si violent.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
& non usare certificati
ne pas utiliser & de certificats
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
; non usare acqua,
; ne pas employer
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
usare le & systemsettings;
utilisation de la & configurationdusysteme;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- non usare... - merda!
- et merde.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non usare l'ascensore.
surtout pas l'ascenseur
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
così michelangelo imparò a non usare le mani.
alors michel-ange a appris à ne pas utiliser ses mains.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non usare l'interfono.
n'utilise pas la sono.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non usare quell'arma!
bon sang, tu vas tirer ? !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
questa cosa di non usare le armi va rivista.
faudrait repenser notre politique "sans armes".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
al mattino prepara le stuoie...
viens. laisse ton oncle tranquille.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
izz non usare le sospensioni di insulina nei microinfusori.
lus les suspensions d’ insuline ne doivent pas être utilisées dans les pompes à perfusion d’ insuline.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a volte è meglio non usare le maniere forti.
parfois, il est préférable de poser le marteau.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perche' non usare le ore che ci restano per divertirci
pourquoi ne pas utiliser le temps qu'il reste pour nous faire plaisir tant qu'on le peux ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: