Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
norma iso 4004: 1983.
norme iso 4004: 1983
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 14
Quality:
norma iso 14064 (2006)
iso 14064 (2006)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 4
Quality:
a) norma iso 6644 (2002);
a) norme iso 6644 (2002);
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
e) norma iso 542 (1990).
e) norme iso 542 (1990).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cfr. la norma iso 14064.
voir iso 14064.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 2
Quality:
adotta la norma iso 14044.
adopte iso 14044.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
conformemente alla norma iso 789, -6
selon la norme iso 789 - 6
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
fa riferimento alla norma iso 14064.
voir iso 14064.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 6
Quality:
(in base alla norma iso 14040:2006).
revue critique – processus destiné à s'assurer de la cohérence entre une étude eeo et les principes et exigences du présent guide sur l'eeo et des eeosr (le cas échéant) (d'après iso 14040:2006). stockage temporaire de carbone - lorsqu’un produit «réduit les ges présents dans l’atmosphère» ou crée des «émissions négatives» en absorbant et en stockant le carbone pendant une période limitée.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ulteriore indicazione dalla norma iso 14044.
précisé à partir de l'iso 14044
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ulteriore sviluppo dalla norma iso 14044:
Élaboré et précisé à partir de l'iso 14044:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
norma iso 612-1977, termine n. 6.10.
norme iso 612:1978, point 6.10.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 12
Quality:
norma iso 612 del 1978, termine n. 6.7.
norme iso 612:1978, point 6.20.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 10
Quality:
quanto segue è basato sulla norma iso 9735.
les éléments suivants s’appuient sur la norme iso 9735.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
(##) concetti definiti alla norma iso 22628 : 2002.”
(##) ces termes sont définis dans la norme iso 22628 : 2002."
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
agli aratri trainati definiti dalla norma iso 3339.
aux charrues tractées telles que définies dans la norme iso 3339;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
procedere secondo quanto descritto dalla norma iso 14156
procéder suivant les normes iso 14156
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
a bordo dell'imbarcazione conformemente alla norma iso 2923:2003
bruit sur les bâtiments conformément à la norme iso 2923:2003
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
nessun ulteriore orientamento oltre la norma iso 14064-1.
pas d’orientations hormis iso 14064-1
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
gancio a sfera (corrispondente alla norma iso 24347:2005)
attelage de type à boule (correspondant à la norme iso 24347:2005)
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality: