Results for ogni piu translation from Italian to French

ogni giorno di piu'.
de plus en plus, chaque jour.

- ogni minuto di piu'.
- de minute en minute.

ogni giorno piu' forte.
de mieux en mieux chaque jour.

ogni... piu' piccolo dettaglio.
du moindre... petit détail.

diventa ogni anno piu' forte.
il devient plus fort tous les jours.

ogni giorno di piu', benny.
mieux chaque jour, benny.

- sembri ogni anno piu' giovane.
tu rajeunis chaque année.

devi dargli ogni volta di piu'.
il faut leur en donner plus à chaque fois.

in ogni caso, sarebbe piu' pratico.
- ce serait plus pratique, quand même.

ogni volta chiedi sempre di piu'...
tu demandes toujours plus.

diventa ogni giorno piu' grande, al.
- il grandit de jour en jour, al.

ogni donna e' tornata piu' volte.
et chacune de ces femmes a eu des visites répétées.

- hank, diventi ogni giorno piu' forte.
- tu vas de mieux en mieux.

- piu' di ogni cosa.
plus que tout.

ad ogni uccisione, pollock diventa piu' pericoloso.
À chaque meurtre, pollock devient plus dangereux.

"ne diventi ogni giorno sempre piu' convinto.
{\pos(192,210)}"cette certitude s'impose un peu plus chaque jour.

ma ogni scusa sembra piu' stupida dell'altra.
mais chaque excuse paraît encore plus nulle que la précédente.

diventi ogni giorno sempre piu' bella, lady sansa.
je crois que tu seras plus belle tous les jours, lady sansa.

piu' di ogni altra cosa.
plus que tout .

- piu' di ogni altra cosa.
- j'en serais ravi !