Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hai un'ora esatta.
t'as exactement une heure.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- qual è ora esatta?
- quelle est heure exacte ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ha l'ora esatta?
- avez-vous l'heure exacte ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ora esatta di arrivo?
dans combien de temps ça va atterir exactement ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma non l'ora esatta.
mais pas le temps réel.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lndica l'ora esatta.
- toujours à l'heure exacte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- segna l'ora esatta?
c'est l'heure ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e adesso l'ora esatta.
voici un rappel de l'heure.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
9.17 è l'ora esatta.
9:17 est correct.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- qualcuno sa l'ora esatta?
quelqu'un a l'heure juste ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perche'? - hai l'ora esatta?
tu sais à quelle heure exactement ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- se vuole l'ora esatta, è...
- les heures figurent...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'orologio, fa l'ora esatta?
c'est l'heure juste?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la riunione è tra un'ora esatta.
À plus tard.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come mai vi ricordate l'ora esatta?
vous avez pointé, pour le savoir ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'autobus arriva all'ora esatta.
le bus passe dans l'heure.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- È l'ora esatta, o sono cieco?
- est-ce l'heure... ou suis-je aveugle?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
data, ora esatta e luogo dell’evento,
date, heure exacte et lieu de l'événement,
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
non conoscono l'ora esatta dell'aggressione.
on connaît pas l'heure exacte de l'agression.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la data e l’ora esatta dell’accesso;
la date et l'heure précise de la transmission;
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: