Results for origliare translation from Italian to French

origliare.
espionnage.

adoro origliare.
j'adore écouter aux portes.

mark, non origliare.
mark, n'écoute pas.

non dovresti origliare.
arrête d'écouter aux portes.

intendo origliare, ecco...
je vais écouter.

qualcuno potrebbe origliare.
quelqu'un pourrait nous écouter.

la smettete di origliare?
t'écoutes pas mal ?

- origliare non è educato.
- vous ne devriez pas espionner.

no. quello e' origliare.
non, je savais pas que tu nous espionnais.

cosi' e' difficile origliare.
vous êtes difficile à espionner.

- eri li' ad origliare? no.
tu as entendu ?

e tu vieni a origliare?
et tu viens écouter aux portes ?

non volevo... origliare ma, ehm...
j'ai écouté malgré moi.

- scusate. non volevo origliare.
je ne voulais pas écouter aux portes.

e mio marito non sa origliare.
c'est mon boulot qui a mal tourné. j'allais quitter betty's bees.

beh, origliare è molto utile.
tu as bien écouté aux portes.

mi... dispiace, non voleva origliare.
je suis désolée. elle n'a pas fait exprès d'écouter.

- ti metti a origliare, adesso?
- tu espionnes ?

come si fa a non origliare sempre?
comment ne peux-tu pas espionner tout le temps ?

non e' bello origliare vero giovanotto.
c'est pas gentil d'écouter aux portes, beau gosse...