Results for particle translation from Italian to French

441011 | - - particle board: |
441011 | - - panneaux de particules: |

- il batterista dei particle equation.
le batteur de particle equation.

>50 % depending on the particle size
>50 % en fonction de la taille des particules

• the pressure drop increases as the particle size
• la baisse de pression augmente alors que la taille des particules

particle size distribution affects the particle migration velocity.
la distribution de la taille des particules affecte leur vitesse de migration.

in order for the reaction to continue, the sorbent particle must decompose further.
pour que la réaction continue, la particule de sorbant doit se décomposer davantage.

it is not particularly sensitive to particle size, and collects dust in both wet and dry conditions.
ils ne sont pas particulièrement sensibles à la taille des particules et collectent les poussières dans des conditions de sècheresse et d’humidité.

the combustion type affects the particle size distribution in the fly ash and hence also affects particulate emissions.
le type de combustion affecte la distribution de taille des particules dans les cendres volantes et affecte donc les émissions de particules.

the nature of the space charge changes with the particle size distribution and the flue-gas loading.
la nature de la charge de l’espace change avec la distribution de la taille des particules et le chargement du gaz de combustion.

this decomposition evolves h2o and co2 gases into the surrounding atmosphere, creating a network of void spaces throughout the particle.
cette décomposition fait évoluer les gaz h2o et co2 dans l’atmosphère environnante en créant un réseau d'espaces vides dans la particule.

a moderate sulphur content in the flue-gas decreases the resistivity of particles and enables better particle reduction.
une teneur en soufre modérée dans les gaz de combustion diminue la résistivité des particules et permet une meilleure réduction des particules.

particle-laden gas passes up (usually) along the surface of the bags then radially through the fabric.
les particules solides du gaz passent (en principe) le long de la surface des filtres, puis traversent le tissu.

aerosol & particle technology laboratory, thermi-thessaloniki, grecia, un centro per la ricerca e la tecnologia;
aerosol & particle technology laboratory, thermi-thessalonique, grèce, centre de recherche et de technologie;

fabric selection takes into account the composition of the gases, the nature and particle size of the dust, the method of cleaning to be employed, the required efficiency and economics.
le choix du tissu prend en compte la composition des gaz, la nature et la taille des particules de poussière, la méthode de nettoyage à utiliser, l’efficacité requise et les aspects économiques.

an increase in fine particles and a relatively high particle migration velocity in the higher flue-gas loading can result in an increase in space charge, and can subsequently cause an electrical short circuit.
une augmentation des fines particules et une vitesse relativement soutenue de migration des particules dans le chargement des gaz de combustion plus élevé peut entraîner une augmentation de la charge de l’espace et par conséquent causer un court-circuit électrique.

un esempio di questo modello è il "sponsoring consortium for open access publishing in particle physics" guidato dal cern, l'organizzazione europea per la ricerca nucleare.
par exemple, le "sponsoring consortium for open access publishing in particle physics" (consortium de financement pour la publication en libre accès en physique des particules) assure cette mission sous la direction du cern, l'organisation européenne pour la recherche nucléaire.

“dobbiamo congratularci con il governo”,ha affermato ian halliday, direttore generale del pparc (particle physics and astronomy research council).
«il faut féliciter le gouvernement, a déclaré ian halliday, président du conseil de la recherche en physique des particules et enastronomie (pparc).

for particles >1µm, the migration velocity is inversely proportional to the particle diameter, becoming independent of particle size for particles <1µm.
pour les particules >1µm, la vitesse de migration est inversement proportionnelle au diamètre de la particule ; elle est indépendante de la taille des particules pour les particules <1µm.