Results for paurosamente translation from Italian to French

paurosamente solo.
effrayamment seul.

e' paurosamente...
- ♪ i met a girl crazy for me - ♪ ooh

paurosamente simile.
trop bien.

- inopportuno. - paurosamente.
- c'est largement innaproprié.

profumi paurosamente bene.
tu sens très bon.

e' paurosamente bravo.
il est si bon que ça fait peur.

che cosa intendi dire, "paurosamente solo"?
comment ça, "effrayamment seul"?

non era paurosamente attratto dal tuo didietro.
il ne vous matait pas perversement.

come divinità sei paurosamente inadeguato, daryl.
tu es grotesque en divinité, daryl.

quella tipa e' paurosamente identica a ali.
ce que je veux dire, cette fille ressemble beaucoup à ali.

- e' proprio... paurosamente... - la verita'.
c'est en réalité, horriblement, la stricte exactitude.

paurosamente legato. che ne pensi di questo?
grandiosement dévoué.

sta giocando paurosamente troppo a dungeons and dragons
ii joue beaucoup à donjons et dragons.

o forse era ali ad essere paurosamente identica a lei?
ou ali lui ressemblait beaucoup?

c'e' della roba paurosamente bella in tv, capisce...
la télé est vachement bien, vous savez.

la scientifica dice che somigliano paurosamente a quelle di altre 2 donne.
les légistes disent qu'elles sont étrangement proches de celles deux autres femmes.

dovremmo fare qualcosa di paurosamente irresponsabile perche' si fidino di noi.
faut faire un truc déjanté pour gagner leur confiance.

questi stivali indiani sono paurosamente sexy ma non riescono a sostenere la mia ossatura
ces bottes indiennes sont diablement sexy, mais elles ne supportent pas ma carrure.

mettere insieme persone sane e infette. il numero di contagi salira' paurosamente.
si on regroupe les gens, l'infection se répandra à travers tout le camp.

continuo, o capisce la differenza tra una soffiata sbagliata e un'azione paurosamente sbagliata?
ou vous distinguez un renseignement erroné d'une action épouvantable ?