Results for pensi possa essere un problema? translation from Italian to French

pensi che possa essere un problema psicologico?
tu crois que c'est peut-être psychologique ?

pensi possa essere un messicano?
tu crois qu'ii pourrait être mexicain ?

chi pensi possa essere?
qui pourrait-elle être ?

crede che possa essere un problema?
c'est un problème pour vous ?

non vedo come possa essere un problema...
je pense que ça ne devrait pas être un problème. -d'accord.

non credi che possa essere un problema?
tu ne penses pas que c'est un problème ?

- pensi possa essere appendicite?
tu penses que c'est son appendice ?

non pensi che ci possa essere un futuro?
et tu crois qu'il y a un avenir ?

e... e pensi possa essere lei?
et vous croyez que ça pourrait être elle ?

- chi pensi possa essere stato?
qui pensez-vous a pu faire ça ?

pensi che io non possa essere un supervisore isp?
tu penses que je peux pas être superviseur d'ai ?

cosa, pensi che io non possa essere un poliziotto?
vous pensez que je ne peux pas ?

- pensi possa fare un giro?
tu me fais visiter ?

beh, posso capire come possa essere un problema.
je comprends que ça puisse exister comme problème.

pensi possa...
tu pourrais...

perche'? pensi possa essere una minaccia?
tu penses qu'il est une menace ?

chi pensi possa essere, un fanatico anti pena di morte?
qui est-ce d'après vous, un fanatique anti-peine de mort?

- pensi che possa essere un tardivo regalo di matrimonio?
- tu penses que ça peut être un cadeau de mariage en retard?

- pensi possa essere la gente di patton?
donc tu penses que ça pourrait être la bande de patton ?

quindi, chi pensi possa essere arrabbiato con te?
qui pourrait t'en vouloir ?