Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la mia foto.
ma photo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
ecco la mia foto.
ma photo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dammi la mia foto.
donnez-moi ma photo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ha la mia foto!
- ll a ma photo !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- voglio la mia foto.
- je la veux!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- trovata la mia foto?
- t'as trouvé la mienne ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'è la mia foto.
- y a ma photo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cerco una citazione per la mia foto dell'annuario.
j'essaye de trouver une citation pour la photo mon album de l'année.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cosa aveva la mia foto?
- un problème avec ma photo ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(basta guardare la mia foto.
il suffit de me regarder... vois comme j'ai changé!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono io la mia foto di famiglia.
- c'est moi, ma photo de famille.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'è la mia foto, in fondo.
il y a ma photo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'era la mia foto sul giornale.
- j'avais ma photo dans les journaux.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dimentico sempre la mia foto in copertina.
j'oublie toujours ma photo sur la couverture.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la mia foto e' vicino ai gamberetti.
j'ai ma photo à côté des crevettes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come? - ti hanno mostrato la mia foto?
vous a-t-on montré des photos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi, papa', dov'e' la mia foto?
papa, où est la photo de moi ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dovro' solo unirla con la mia foto dell'asilo
je la ferai correspondre avec celle que j'ai de la crèche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eccoci qua! -tesoro, stai impallando la mia foto.
chouchou, tu caches ma photo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi, vi e' arrivata la mia foto dell'incendio?
hey, est que vous avez eut ma photo du feu ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: