Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beh, per il momento sono io.
dans l'immédiat, c'est moi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- per il momento sono separato.
je suis seul en ce moment.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per il momento sono a posto.
merci, ça va.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, per il momento sono scettico.
et bien, je reste sceptique pour le moment.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- per il momento sono a posto.
Ça va pour l'instant. d'accord.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- per il momento sono all'estero.
il est à l'étranger pour le moment.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono solo io.
ce n'est que moi !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
per il momento sono i nomi che preferisco.
ce sont mes favoris... de loin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono solo io.
- il y a que moi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per il momento sono arrivato a... yvonne!
ce que je mijote? c'est... yvonne!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono solo io.
il n'y a plus que moi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono solo io!
je suis moi, moi, moi !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci sono solo io.
- c'est moi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, sono solo io.
- non, c'est moi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
forse sono solo io.
peut-être juste moi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi piacerebbe continuare, ma per il momento sono disoccupato.
j'aimerais bien continuer, mais pour je moment je suis au chômage.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- in questo momento sono solo disgustata.
je suis un peu dégoutée.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- norrie, sono solo io.
- norrie, c'est seulement moi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, al momento sono solo voci di corridoio.
ce ne sont que des rumeurs pour l'instant.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in questo momento sono solo una ragazza al bar.
À cet instant, je suis juste une fille dans un bar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: