Je was op zoek naar: per il momento sono solo io (Italiaans - Frans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

French

Info

Italian

per il momento sono solo io

French

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Frans

Info

Italiaans

beh, per il momento sono io.

Frans

dans l'immédiat, c'est moi.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- per il momento sono separato.

Frans

je suis seul en ce moment.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

per il momento sono a posto.

Frans

merci, ça va.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

beh, per il momento sono scettico.

Frans

et bien, je reste sceptique pour le moment.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- per il momento sono a posto.

Frans

Ça va pour l'instant. d'accord.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- per il momento sono all'estero.

Frans

il est à l'étranger pour le moment.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

sono solo io.

Frans

ce n'est que moi !

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Italiaans

per il momento sono i nomi che preferisco.

Frans

ce sont mes favoris... de loin.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- sono solo io.

Frans

- il y a que moi.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

per il momento sono arrivato a... yvonne!

Frans

ce que je mijote? c'est... yvonne!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ci sono solo io.

Frans

il n'y a plus que moi.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

io sono solo io!

Frans

je suis moi, moi, moi !

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- ci sono solo io.

Frans

- c'est moi.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- no, sono solo io.

Frans

- non, c'est moi.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

forse sono solo io.

Frans

peut-être juste moi.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

mi piacerebbe continuare, ma per il momento sono disoccupato.

Frans

j'aimerais bien continuer, mais pour je moment je suis au chômage.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- in questo momento sono solo disgustata.

Frans

je suis un peu dégoutée.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- norrie, sono solo io.

Frans

- norrie, c'est seulement moi.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

beh, al momento sono solo voci di corridoio.

Frans

ce ne sont que des rumeurs pour l'instant.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

in questo momento sono solo una ragazza al bar.

Frans

À cet instant, je suis juste une fille dans un bar.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,790,742,061 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK