Results for per me sarebbe meglio dalle nove a... translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

per me sarebbe meglio dalle nove alle dieci

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

- per me sarebbe meglio la sera.

French

je préfère le soir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- per me sarebbe meglio di mattina.

French

je préfère le matin.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- anche per me sarebbe meglio venerdi'.

French

oh vendredi serait mieux pour moi aussi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

per me sarebbe meglio tornarcene subito a casa.

French

le retour à ia maison sera long.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

per me sarebbe meglio se ci dicessimo addio ora.

French

je préférerais vous dire adieu maintenant.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

penso che per me sarebbe meglio tornare al lavoro.

French

ca me ferait du bien de retravailler.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

per me sarebbe cosi'.

French

moi, ça serait le cas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

per me sarebbe attraente.

French

c'est sexy pour moi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dalle nove alle cinque?

French

a plein temps?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

per me sarebbe hugh jackman.

French

{\pos(192,210)}pour moi, ça serait hugh jackman.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

per me sarebbe un passatempo?

French

pour moi, c'est un jeu ? je me déguise ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

per me sarebbe facilissimo vendicarmi.

French

ce serai si facile pour moi de riposter.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

beh, per me sarebbe un piacere.

French

avec plaisir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- per me sarebbe ora di vomitare.

French

- je suis surtout prêt à vomir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

per me, sarebbe una grande delusione.

French

tout d'abord, la situation présente.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

per me sarebbe come lasciare la mia casa.

French

bonsoir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

andare in prigione per me sarebbe la fine.

French

aller en prison signifierait que je suis fini.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dobbiamo lavorare solo dalle... nove alle sette.

French

on doit juste travailler, genre, de 9h à 19h.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- per me sarebbe il momento della svolta.

French

rien ne pourrait me rendre plus heureuse.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e per me, sarebbe il braccio della morte.

French

et pour moi, dans le couloir de la mort.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,742,711,118 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK