Je was op zoek naar: per me sarebbe meglio dalle nove alle dieci (Italiaans - Frans)

- per me sarebbe meglio la sera.
je préfère le soir.

- per me sarebbe meglio di mattina.
je préfère le matin.

- anche per me sarebbe meglio venerdi'.
oh vendredi serait mieux pour moi aussi.

per me sarebbe meglio tornarcene subito a casa.
le retour à ia maison sera long.

per me sarebbe meglio se ci dicessimo addio ora.
je préférerais vous dire adieu maintenant.

penso che per me sarebbe meglio tornare al lavoro.
ca me ferait du bien de retravailler.

per me sarebbe cosi'.
moi, ça serait le cas.

per me sarebbe attraente.
c'est sexy pour moi.

dalle nove alle cinque?
a plein temps?

per me sarebbe hugh jackman.
{\pos(192,210)}pour moi, ça serait hugh jackman.

per me sarebbe un passatempo?
pour moi, c'est un jeu ? je me déguise ?

per me sarebbe facilissimo vendicarmi.
ce serai si facile pour moi de riposter.

beh, per me sarebbe un piacere.
avec plaisir.

- per me sarebbe ora di vomitare.
- je suis surtout prêt à vomir.

per me, sarebbe una grande delusione.
tout d'abord, la situation présente.

per me sarebbe come lasciare la mia casa.
bonsoir.

andare in prigione per me sarebbe la fine.
aller en prison signifierait que je suis fini.

dobbiamo lavorare solo dalle... nove alle sette.
on doit juste travailler, genre, de 9h à 19h.

- per me sarebbe il momento della svolta.
rien ne pourrait me rendre plus heureuse.

e per me, sarebbe il braccio della morte.
et pour moi, dans le couloir de la mort.