Trying to learn how to translate from the human translation examples.
per sempre in core
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
per sempre.
amen.
Last Update: 2020-12-13 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Woodalf@gmail.com
per sempre!
pour toujours.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Woodalf@gmail.com
- per sempre.
- oui, pour toujours.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Woodalf@gmail.com
- per sempre?
"per sempre".
"toujours" ?
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Woodalf@gmail.comWarning: Contains invisible HTML formatting
saro' per sempre in debito.
je vous serai toujours redevable.
imprigionati per sempre in purgatorio.
emprisonné dans le purgatoire pour toujours.
- rimarrai per sempre in riserva !
- tu resteras toujours un remplaçant !
allora vivranno per sempre in pace.
elles vivront en paix pour l'éternité.
per sempre in guerra, kim, perchè...
perpétuellement au combat, kim, parce que--
saremo per sempre in debito con voi.
nous sommes à jamais redevable.
# sempre e' per sempre in eterno #
♪toujours est toujours pour toujours♪
non puo' suonare per sempre in una band.
il ne peut pas jouer dans un groupe pour toujours.
oppure puoi stare per sempre in bagno.
ou rester dans les wc pour toujours.
"e di abitare per sempre in paradiso."
"et demeure à jamais au paradis."
"...e di abitare per sempre in paradiso."
"et elle demeure pour toujours au paradis."
saro' per sempre in debito nei vostri confronti.
je vous suis redevable pour toujours.
dillo adesso o parlerai per sempre in falsetto.
c'est maintenant ou tu vas chanter soprano le restant de ta vie...
vivono per sempre in una innocente, irresponsabile adolescenza.
vous vivez pour toujours. personne ne le savait au début.
la mia famiglia sara' per sempre in debito con voi.
ma famille aura pour toujours une dette envers vous.
