Results for perimento translation from Italian to French

perimento
dépréciation

il presente paragrafo non si applica se l'interessato dimostra il perimento di tali merci imputabile a forza maggiore.
le présent paragraphe ne s'applique pas au cas où il est justifié par l'intéressé que ces marchandises ont péri par suite d'un cas de force majeure.

- centri di consulenza con personale qualificato per diagnosi differenziate, per consulenze particolari su problemi tecnologici selezionati e per il re perimento di consulenti qualificati,
- les centres de consultation dont les équipes de conseillers sont en mesure d'analyser les problèmes en détail, de donner euxmêmes des conseils sur les problèmes technologiques retenus et de mettre en rapport avec des consultants qualifiés,

È altamente discutibile l'obbligo per il consumatore di pagare per l'impiego, il deterioramento o il perimento del bene, in caso di risoluzione del contratto.
l’obligation pour le consommateur de payer pour l’usage du bien ou pour sa détérioration ou sa dépréciation en cas de résiliation du contrat est très contestable.

i rappresentanti dei consumatori giudicano È altamente discutibile l'obbligo per il consumatore di pagare per l'impiego, il deterioramento o il perimento del bene, in caso di risoluzione del contratto.
les représentants des consommateurs estiment que ll’obligation pour le consommateur de payer pour l’usage du bien ou pour sa détérioration ou sa dépréciation en cas de résiliation du contrat est très contestable.

in francia, in particolare, è probabile che questo tema sarà sfruttato dai due grandi partiti — il partito comunista e l'rpr — nel corso della campagna per l'elezione del perimento europeo.
en france, notamment, il est probable que ce thème sera exploité par deux grands partis — le parti communiste et le rassemblement pour la république — au cours de la campagne pour l'élection du parlement européen.