From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
permettermi?
me laisser ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
"permettermi"?
"me permettre" ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
puoi permettermi...
vous pourriez me laisser...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se posso permettermi.
si je peux me permettre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- permettermi di aiutarla.
j'aimerais que vous me laissiez vous aider.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
deve permettermi di esaminarla.
vous devez me laisser vous examiner.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, se posso permettermi...
si je peux...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dovete permettermi di aiutarla.
vous devez me laisser agir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devi solo... permettermi di aiutarti.
laissez-moi vous aidez.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dovete permettermi di accompagnarvi.
tu dois me laisser t'accompagner. non.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dottore, se posso permettermi...
docteur, si je peux parler en votre nom... je ne préfère pas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non posso permettermi un'auto.
- j'ai jamais pu me payer une voiture.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
em, posso permettermi due biglietti.
je peux payer deux tickets.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non posso permettermi 250 dollari.
c'est trop pour moi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non posso permettermi l'affitto.
je ne peux pas me permettre ce loyer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non posso permettermi finestre nuove.
- je vais pas changer les fenêtres.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- signora underwood, se posso permettermi.
- mme underwood, puis-je ? je vous en prie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non posso piu' permettermi l'albergo.
je ne peux plus payer mon hôtel.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non posso permettermi neanche l'idraulico.
pour me payer un plombier. t'es sérieux ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- capitano, se posso permettermi... - sentiamo...
capitaine, j'ai une suggestion.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: