Results for permettigli translation from Italian to French

permettigli di entrare.
fais-le entrer.

permettigli di vederti con chiarezza.
qu'il vous voie avec un regard neuf.

per favore, permettigli di parlarmi.
laissez le me parler.

permettigli di parlare, è così affascinante!
il est si gentil.

permettigli di entrare nella tua mente.
laisse-le pénétrer ton esprit.

fatti furba, sookie, e permettigli di farlo.
sois intelligente, sookie, et laisse-le faire.

permettigli di conoscerti, finche' c'e' ancora tempo.
laisse-le te connaître. il est encore temps.

se ti fidi del dottor wilder, permettigli di stabilizzarti e correrai ancora.
si vous écoutez le docteur wilder, si vous le laissez vous soigner, vous pourrez courir à nouveau.

permettigli di morire in pace, possa la morte espiare tutti i suoi peccati.
souhaitez-lui la paix, qu'il expie ses péchés.

se il vero padre è una brava persona... permettigli di fare parte delle vostre vite.
si le vrai père est un homme bon, laissez-le faire partie de vos vies.

permettigli sempre di guidarti. ti offrirà la sua mano salda nella via verso la verità.
laisse-moi vous guider et vous montrer la vérité.

se il tuo firewall blocca le connessioni in uscita, permettigli di collegarsi almeno alle porte tcp 80 e 443, poi leggi questa faq .
si votre pare-feu bloque les connexions sortantes, ouvrez-le un peu, au moins pour les ports "tcp 80" et "tcp 443", et ensuite regardez cette entrée de la faq .

non e' corretto nemmeno che chieda, ma... se dovessimo trovare conde'... permettigli di lasciare il paese.
je ne devrais même pas demander ça, mais si nous trouvons condé... accordons lui de quitter le pays.