Results for persecutoria translation from Italian to French

megalomania persecutoria
mégalomanie persécutrice

negligenza persecutoria?
des poursuites mal dirigées ?

non stiamo suggerendo una campagna persecutoria contro i fumatori.
selon les estimations, ce chiffre sera d'une famille sur deux en l'an 2000.

in 30 anni di attivita' non ho mai assistito ad un esempio piu' lampante di pessima condotta persecutoria.
jamais depuis trente ans assise sur ce banc, je n'ai vu un aussi bel exemple de procédure bâclée.

in seguito alla campagna persecutoria della sinistra, il signor buttiglione è dovuto sparire per avere espresso opinioni che sono ritenute politicamente scorrette.
À la suite d’ une campagne de dénigrement organisée par la gauche, m. buttiglione a dû disparaître pour avoir exprimé des opinions qui sont soi-disant politiquement incorrectes.

a soli tre giorni dall'esecuzione, l'avvocato attivista bayard ellis ha presentato una mozione per negligenza persecutoria.
avec seulement trois jours restants avant l'exécution, l'avocat de la défense bayard ellis a déposé une motion prétextant une négligence du procureur.

6-7), poi paolo persecutore, convertito, poi anche lui perseguitato…
6-7), ensuite paul le persécuteur, converti, puis lui aussi persécuté…