Results for pesare translation from Italian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

pesare

French

peser

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

fai pesare me!

French

? laisses moi voir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

- fammici pesare.

French

- je vais y réfléchir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

- pesare il fumo?

French

peser la fumée?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

macchine per pesare

French

machines de pesage

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- ma lo devo pesare...

French

- je dois le peser.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

alle nove ti devo pesare.

French

ta pesée est à 21 h 00.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

come può pesare tanto?

French

pourquoi est-il si plein ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

adesso incominci a pesare...

French

tu es un peu trop lourd. allonge-toi à côté.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e ti ha fatto pesare?

French

rire -et il t'a pesée?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

fa pesare la sua autorita'.

French

il peut user de son autorité.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

strumento per pesare per addizione

French

instrument de pesage par intégration

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

cercheremo di non farglielo pesare.

French

nous essaierons de ne pas nous en prévaloir contre lui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

..incominciano a pesare le sconfitte.

French

le poids des échecs... une série d'échecs...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

fallo e te la fara' pesare.

French

tu peux, et elle t'en voudra.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- comincia a pesare, questo coso.

French

- ca commence à peser.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e secondo me glielo fai pesare.

French

je pense que tu la menaces.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ti ricordi quanto potesse pesare?

French

elle pesait combien ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ma cercero' di fartelo pesare meno.

French

mais je vais essayer de la jouer plus cool.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- mi farai pesare anche questo?

French

ton coin repas ? - tu vas tenir ça au dessus de ma tête, aussi ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,747,394,061 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK