검색어: pesare (이탈리아어 - 프랑스어)

pesare
peser

fai pesare me!
? laisses moi voir.

- fammici pesare.
- je vais y réfléchir.

- pesare il fumo?
peser la fumée?

macchine per pesare
machines de pesage

- ma lo devo pesare...
- je dois le peser.

alle nove ti devo pesare.
ta pesée est à 21 h 00.

come può pesare tanto?
pourquoi est-il si plein ?

adesso incominci a pesare...
tu es un peu trop lourd. allonge-toi à côté.

e ti ha fatto pesare?
rire -et il t'a pesée?

fa pesare la sua autorita'.
il peut user de son autorité.

strumento per pesare per addizione
instrument de pesage par intégration

cercheremo di non farglielo pesare.
nous essaierons de ne pas nous en prévaloir contre lui.

..incominciano a pesare le sconfitte.
le poids des échecs... une série d'échecs...

fallo e te la fara' pesare.
tu peux, et elle t'en voudra.

- comincia a pesare, questo coso.
- ca commence à peser.

e secondo me glielo fai pesare.
je pense que tu la menaces.

ti ricordi quanto potesse pesare?
elle pesait combien ?

ma cercero' di fartelo pesare meno.
mais je vais essayer de la jouer plus cool.

- mi farai pesare anche questo?
ton coin repas ? - tu vas tenir ça au dessus de ma tête, aussi ?