Results for più largo ma decisamente più sottile translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

più largo ma decisamente più sottile

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

più veloce, ma decisamente più pericoloso.

French

plus rapide, mais vraiment beaucoup plus dangereux. merci, eric.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

più largo.

French

plus large.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

al più largo

French

ongletgroup box (hint: for frame shape)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il più largo.

French

le plus large.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- È più piccolo e più sottile.

French

plus fin et plus petit.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

decisamente più pallida.

French

bien plus pâle.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- magari è più piccolo, ma il mio è più sottile.

French

plus fin peut-être, mais...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- decisamente più intrattenitivo.

French

- j'ai un mot à te dire, brutus.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lassù è più largo.

French

c'est plus large là-haut.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

decisamente più fico che disgustoso.

French

bien plus génial que dégueu.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

decisamente più di te, mia cara.

French

plus que toi, ma chérie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- erano decisamente più femminili.

French

- c'était nettement plus... féminin.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' largo. ma e' fico.

French

il est grand, mais carrément génial !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

più largo uso del tempo libero

French

élargir l'utilisation des loisirs

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

un'occupazione decisamente più moderna.

French

vous trouverez peut-être un truc qu'il a raté. larry, une poursuite plus moderne.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e il naso più grande, più largo.

French

et le nez plus gros, plus large.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- ad avere il più largo consenso.

French

- oui, absolument.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

questo è decisamente più fico di un bouquet.

French

c'est beaucoup plus cool qu'un "corsage" (bouquet de fleur accroché au corsage).

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

il fosso era largo ma l'ho saltato

French

le fleuve était profond mais je l'ai traversé

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

decisamente più onesto... del vostro sindaco umano.

French

bien plus honnête que votre maire humaine.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,037,687,373 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK