Results for piagnoni translation from Italian to French

non mi piacciono i piagnoni.
je n'aime pas les pleurnicheurs.

si', sono i perdenti piagnoni.
ce sont les "qui perd, pleure".

siamo una famiglia di piagnoni.
nous sommes une famille qui fuit.

sono dei piagnoni malati di nostalgia
les coyotes ne sont que des pleurnichards.

solo una sfilza di piagnoni traumatizzati.
juste une troupe de pleurnichards traumatisés.

la peste colga questi piagnoni!
la peste soit de ces hurlements.

che ci provino quei piagnoni a far ridere.
qu'un acteur dramatique essaie!

i contadini sono avari, traditori, piagnoni, stupidi e cattivi.
Écoutez ! les paysans sont puants, rusés, pleurnichards, avares, stupides, et assassins !

l'uomo se ne va alla sua dimora eterna e i piagnoni percorrono le strade
quand l'homme se rendra à la maison de son éternité, je marcherai en pleurs dans les rues :

lo lecchero' via da questo sudicio linoleum, prima di darvela vinta, piagnoni!
je lècherai ce linoléum crasseux avant de me rendre.

come diceva mio padre, "i piagnoni non piacciono a nessuno tranne che alle loro mammine e ai democratici".
comme mon père dit, "personne n'aime les pleurnichards sauf leur mamans et les démocrates."

un branco di ambientalisti piagnoni? che affermano di aver paura dei rifiuti tossici, quando sappiamo tutti... che i rifiuti sono il naturale biologico di qualsiasi processo organico.
une bande d'écologistes pleurnichards, qui se prétendent avoir peur des déchets toxiques, quand nous savons tous que les déchets sont un processus inhérent à chaque produit organique.

"ehi, venite qui all'11d se volete vedere il piu' grande piagnone del mondo."
"montez au 11d si vous voulez voir le plus grand pleurnichard au monde !"