Ask Google

Results for possibbli translation from Italian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

- l-oriġini possibbli tal-marda,

French

- l'origine possible de la maladie,

Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Għandu jkun possibbli li jintwera selettivament fuq talba:

French

Il doit être possible d'afficher au choix, sur demande:

Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

(1) Għandha tingħata informazzjoni daqskemm huwa possibbli.

French

1 Informations à fournir dans la mesure du possible.

Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

- R62 (riskju possibbli li tonqos il-fertilità)

French

- R62 (risque possible d'altération de la fertilité),

Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

(b) deterjorament possibbli tal-prestazzjoni tas-sikurezza;

French

b) détérioration possible des performances en matière de sécurité;

Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Kull meta huwa possibbli, l-annimali għandhom jitħattu individwalment.

French

Dans la mesure du possible, les animaux sont déchargés individuellement.

Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

- R68 (riskju possibbli ta' effetti li huma irriversibbli)

French

- R68 (possibilité d'effets irréversibles),

Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

(e) jekk hijiex possibbli parteċipazzjoni fi smigħ tal-qorti.

French

e) fait de savoir s'il est possible de participer à une procédure judiciaire.

Last Update: 2010-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Ehmeż, kull fejn ikun possibbli, kopji tal-biljetti ta' stasija.

French

Joindre, si possible, une copie des bons de pesage.

Last Update: 2016-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

(f) jekk hijiex possibbli parteċipazzjoni fi smigħ tal-qorti;

French

f) fait de savoir s'il est possible de participer à une procédure judiciaire;

Last Update: 2010-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

(b) l-oriġini possibbli ta' l-influwenza tat-tjur;

French

b) l'origine possible de l'influenza aviaire;

Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Għandu jkun possibbli li wieħed idaħħal attivitajiet, bir-restrizzjonijiet li ġejjin:

French

Il doit être possible de saisir des activités, moyennant les restrictions suivantes:

Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

- R63 (riskju possibbli ta' ħsara lit-tarbija mhux imwielda)

French

- R63 (risque possible pendant la grossesse d'effets néfastes pour l'enfant),

Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Kull fejn possibbli l-aġenda tal-Kumitat Konġunt għandha tiġi miftiehma minn qabel.

French

Chaque fois que cela est possible, l'ordre du jour des réunions du comité mixte est convenu à l'avance.

Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Il-qabdiet ta' dawn l-ispeċijiet għandhom jinħelsu minnufih sa fejn dan ikun possibbli.

French

Les captures de ces espèces sont rapidement remises à la mer, indemnes dans toute la mesure du possible.

Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

(a) isir ċensiment ta' l-azjendi kollha mill-aktar fis possibbli;

French

a) un recensement de toutes les exploitations est effectué dans les meilleurs délais;

Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Għandu jkun possibbli li ċ-ċinturin tas-sikurezza jitneħħa mingħajr ma ssir ħsara lill-ankraġġ.

French

Il doit être possible d'enlever la ceinture de sécurité de l'ancrage sans endommager ce dernier.

Last Update: 2016-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

ċ) li tagħmel possibbli l-bidu u t-tkomplija tal-miżuri tal-bejgħ,

French

c) permettre aux opérations de cession de débuter ou de se poursuivre;

Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

(a) isir ċensiment ta' l-azjendi kummerċjali kollha mill-aktar fis possibbli;

French

a) un recensement de toutes les exploitations commerciales est effectué dans les meilleurs délais;

Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Huma għandhom jikkonsultaw lil xulxin sabiex jikkoordinaw l-azzjonijiet differenti possibbli f'dan ir-rigward.

French

Elles se consultent afin de coordonner les différentes actions envisageables à cet égard.

Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK