Results for potresti dirmi se ai visto mia madre translation from Italian to French

potresti dirmi se...
pourrais-tu me dire si,...

hai visto mia madre.
tu as vu ma mère.

hai visto mia madre?
- tu as vu ma mère ? - non.

- hai visto mia madre?
- as tu vu maman?

avete visto mia madre?
vous avez vu maman ?

ha visto mia madre? no.
ma mère est là?

e poi ho visto mia madre.
puis j'ai vu ma mère.

hai per caso visto mia madre?
avez-vous vu ma mère ?

ciao, avete visto mia madre?
vous avez vu maman ?

- hai visto mia madre? - sì.
tu as vu ma mère?

- christel, hai visto mia madre ?
christel, tu n'as pas vu ma mére?

- avvocato, ha visto... mia madre?
vous avez vu ma mère ? oui.

potresti dirmi se... amy e' single.
tu pourrais me dire si amy est célibataire.

e hai visto mia madre, o camille?
tu as vu ma mère ou camille ?

non avrei visto mia madre di nuovo.
que je ne reverrais plus jamais ma mère.

potresti dirmi se sono buona a qualcosa?
tu peux me dire si c'est bien ?

ho appena visto mia madre e mio padre.
j'ai vu mes parents.

allora, sono andata e ho visto mia madre.
(les deux gloussent) donc, je suis allée voir ma mère.

potresti dirmi cio' che sai su mia madre. e ritorniamo a parlare di tua madre.
et on en reviens à ta mère.

ho visto mia madre abbandonarci e mio padre seguirla.
j'ai vu ma mère nous quitter, puis mon père.