Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(2) preferential origin.
(2) preferential origin.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
certificalo utilizzato negli scambi preferential! trs
certificat utilisé dans les échanges préférentiels entre
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(acp-india preferential sugar: no 09.4321)
(acp-india preferential sugar: no 09.4321)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- preferential sugar (regulation (eec) no 2782/76)
- preferential sugar (regulation (eec) no 2782/76)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the oct are subject to a different preferential regime from the acp countries.
les ptom ont un régime préférentiel différent des pays acp.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
- preferential arrangements applicable to the quantity given in sections 17 and 18
- preferential arrangements applicable to the quantity given in sections 17 and 18
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
according to the complainant, the settlement signed with bt in 1995 gives the incumbent preferential treatment.
according to the complainant, the settlement signed with bt in 1995 gives the incumbent preferential treatment.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
to consent to a change in the respective ranking of charges over the real estate in question and to grant preferential rights between beneficiaries as shall be deemed appropriate;
to consent to a change in the respective ranking of charges over the real estate in question and to grant preferential rights between beneficiaries as shall be deemed appropriate
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
the preferential tax treatment does not seem to be related to investment or to job creation and constitutes a permanent relief from charges that should be normally met by these companies in the course of their business.
the preferential tax treatment does not seem to be related to investment or to job creation and constitutes a permanent relief from charges that should be normally met by these companies in the course of their business.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(acp-india preferential sugar: no 09.4322) - regulation (ec) no 1159/2003
(acp-india preferential sugar: no 09.4322) - regulation (ec) no 1159/2003
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
si sono svolti inoltre negoziati preliminari con quattro paesi «preferential» in merito alla proroga degli attuali accordi di autolimitazione, che scadono alla fine dell'anno.
les consultations au titre de l'article xix du gatt, demandées par la communauté en vue d'obtenir une compensation pour le préjudice subi en raison des mesures américaines sur les aciers spéciaux ('), se sont tenues à plusieurs reprises et ont permis de réaliser quelques progrès.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(13) according to a special resolution adopted in 17 december 1999 by the board of shetland seafish ltd the preference shares in shetland seafish ltd have "the right to a fixed non-cumulative preferential dividend at the rate of 10 % (net of associated tax credit) per annum on the capital for the time being paid up or credit as paid up thereon accruing from the date of subscription therefore and to be paid (to the extent that there are profits available for distribution) annually on 31 january in each year in respect of the 12 months ending on that date; and may be redeemed at par (i.e. at 1 per preference share) plus any unpaid preferential dividend, at the option of the company at any time after the first anniversary of the date of the allotment of the preference shares."
(13) according to a special resolution adopted in 17 december 1999 by the board of shetland seafish ltd the preference shares in shetland seafish ltd have "the right to a fixed non-cumulative preferential dividend at the rate of 10 % (net of associated tax credit) per annum on the capital for the time being paid up or credit as paid up thereon accruing from the date of subscription therefore and to be paid (to the extent that there are profits available for distribution) annually on 31 january in each year in respect of the 12 months ending on that date; and may be redeemed at par (i.e. at 1 per preference share) plus any unpaid preferential dividend, at the option of the company at any time after the first anniversary of the date of the allotment of the preference shares."
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting